"Jo længere ind i skoven, jo mere brænde": oprindelse, betydning af ordsproget
I dette emne vil vi studere betydningen og oprindelsen af ordsproget "Jo længere ind i skoven, jo mere brænde."
Nogle gange bemærker vi ikke selv, hvordan vi bruger slagord i samtale. Men vi forstår ikke altid deres betydning korrekt. Efter alt, bag disse få enkle ord er der altid en dybere mening. Og i dagens emne vil vi analysere udtrykket "jo længere ind i skoven", hvis slutning de stadig gerne ændrer lidt. Og lad os prøve at afsløre den virkelige idé, begyndende fra oprindelsen.
"Jo længere ind i skoven, jo mere brænde" - hvor kom udtrykket fra, og hvad er dets betydning?
Et ordsprog er en integreret del af enhver national kultur, national folklore. Korte, kloge og livsvigtige sætninger, som folk altid har søgt at gemme i optegnelser og give videre fra generation til generation som værdifulde instruktioner til deres efterkommere. Det efterhånden velkendte ordsprog - "jo længere ind i skoven, jo mere brænde" var ingen undtagelse.
- Det menes, at hun er af russisk oprindelse. Under alle omstændigheder findes de første lignende sætninger "Længere ind i skoven - mere brænde", "Jo længere ind i skoven, jo mere brænde" findes i russiske værker fra det 17. og 17. århundrede.
- Senere kan en sætning tæt på nutidens formulering "jo længere ind i skoven, jo mere brænde" ses i Anton Pavlovich Tjekhovs "Vaudeville" (1884). Og også i Mykola Vasylyovych Gogols "Aftener på en gård nær Dykanka" (1931-1932) og Volodymyr Fyodorovych Tendryakovs "Efter en dag der gik" (1960).
- Der er en omtale af dette ordsprog i Volodymyr Dahls forklarende ordbog. Selvom nogle kilder peger på hendes moldoviske og endda polske oprindelse.
- Men det er lige meget, hvor dette ordsprog blev født. Først var det højst sandsynligt et klogt råd. Og afspejlede vores fjerne forfædres levevis og dagligdag. I de dage var brænde trods alt hovedkomponenten i menneskers velstående liv, hvilket sikrede deres eksistens i de kolde vintermåneder.
- Ved hjælp af brænde blev huse opvarmet, lokaler til husdyr, tændte ovne til madlavning, smeltede bade, som folk kunne vaske sig i om vinteren. Brænde begyndte at blive høstet længe før det kolde vejr begyndte, og det blev hovedsageligt gjort i hånden. Som en sidste udvej brugte de heste, stablede brænde på en træstamme og bragte det med hjem.
- Naturligvis blev alle skove, snedriver og lunde nærmest bygderne hurtigt fældet. Og det børstetræ, der blev brugt til optænding, var allerede samlet. Derfor viste det sig at være sværere og sværere for hvert år at skaffe brænde til vinteren.
- Dette kunne kun gøres ved at gå dybt ind i skoven, hvilket krævede en betydelig indsats og tid. Så kloge råd blev gradvist til et ordsprog, har en bogstavelig betydning - "du vil være med brænde til vinteren - for dette skal du gøre en større indsats." Lidt senere dukkede en anden billedlig betydning af dette ordsprog op - "jo mere du studerer, jo mere viden får du."
Vigtigt: Det er værd at bemærke, at i skovens dyb, hvor der var færre mennesker og mere brænde, blev byrden tungere. Ja, det var muligt at samle godt brænde i betydelige mængder, men det var også nødvendigt at transportere det hjem. Og du kommer ikke ind i skovens tykke skov med en vogn. Derfor lød dette udtryk også i de fjerne tider som en advarsel om, at man udover indsatsen for at få og få "brænde", skal betale for det hele vejen tilbage.
- Som årene gik, blev problemet med brænde mindre vigtigt for mennesker. De begyndte trods alt at købe dem hos samlere, og mange steder begyndte de at bruge naturgas. Men det gamle ordsprog fortsatte sin eksistens og fik efterhånden en allegorisk betydning: "jo længere begivenhederne udvikler sig, jo flere vanskeligheder og forhindringer dukker op på vejen."
- Derfor havde ordsproget "jo længere ind i skoven, jo mere brænde" forskellige betydninger til forskellige tider, og blev også brugt bogstaveligt og billedligt. Og nu kan det bruges i forskellige situationer. Men bruges det oftere i overført betydning, når de vil tale om problemer og vanskeligheder, der opstår, når de dykker ned i en eller anden proces.
- Eller om en person, der, for at nå sine egoistiske mål, oftere og oftere begår nogle uanstændige handlinger. For eksempel er sådan et råt eksempel, når en person lyver. Han løj om én detalje og én person. Men så øges denne cirkel, og det samme gør arsenalet af disse detaljer. Og du skal bære alt dette på dine skuldre.
- Og uanset hvad, selv med gode gerninger, f.eks. når man modtager en anden uddannelse, vil der opstå andre problemer, så små som brænde,. Men det betyder ikke, at du skal opgive enhver bestræbelse. Bare vær altid ansvarlig for dine handlinger!
- Og du må aldrig glemme, at læsset med brænde bliver tungere. Derfor bør du ikke overbelaste dig selv. Et andet ordsprog vil trods alt virke: "du kan jage to fluer med et smæk, men du fanger ikke en." Jo mere brænde du samler, som ikke passer i dine hænder, jo større chance har du for at sprede det. Beregn derfor din styrke!
