Baskere og catalanere: hvad er forskellen?
Her vil vi overveje, hvad der er forskellen mellem catalanere og baskere.
Spaniere er som bekendt et meget impulsivt og frihedselskende folk. Og da landet består af 17 autonome regioner, opstår der periodisk forskellige opfordringer til løsrivelse og oprettelse af separate stater i dem. De mest berømte spanske autonomier med udvidede beføjelser – Baskerlandet og Catalonien – forsvarer også tilstrækkeligt deres nationale interesser, sprog og traditioner, men hver af dem på deres egen måde.
Hvad er disse autonomier, og hvordan adskiller deres beboere sig fra hinanden? Lad os prøve at finde ud af det sammen.
Baskerlandet og dets stolte folk
Baskernes hovedby (som tæller mere end to millioner mennesker) er Vitoria-Gasteiz, den næststørste efter Bilbao. Baskerlandet er et meget attraktivt område for turister, for her kan alle finde et hjørne af deres sjæl: De Cantabriske bjerge og Biscayabugten, bakkede kyster og løvskove.
- Det er bemærkelsesværdigt, at der udover spansk også tales baskisk her - et helt unikt sprog, som ikke tilhører den indoeuropæiske familie.
- Lokale beboere udvikler aktivt landbrug (hovedsageligt husdyrhold), industri (jernmalmudvinding, metallurgi) og turisme. Og her er et sandt paradis for fiskeelskere, da baskerne har været engageret i denne industri i lang tid.
- Det er i øvrigt meget bekvemt at bevæge sig rundt i Baskerlandet: Der er et udviklet jernbanenet, og der er også tre lufthavne (udover den største by Bilbao og hovedstaden, der er også en i San Sebastian).
- Et andet infrastrukturelt "højdepunkt" i selvstyret er den verdensberømte Biscayenbro, som også kaldes den "flyvende færge". Det er optaget i UNESCOs verdensarvsregister som et monument over teknisk historie.
- Som vi allerede har nævnt, respekterer baskerne i høj grad deres forfædres traditioner: dygtigheden til den traditionelle type sange kaldet "bercholaritsa" er bevaret her, nationale helligdage fejres i vid udstrækning og det baskiske køkken er højt æret.
- I sommeren 2017 fejede en kæde af folkelig uro gennem Baskerlandet med et krav om løsrivelse fra Spanien (i dette besluttede de at støtte deres catalanske naboer). Når alt kommer til alt, kun seks år før, erklærede lokale separatister afslutningen på deres kamp, men som det viste sig, glemte de stolte baskere ikke deres nationale drømme.
Det skal bemærkes, at autonomiens officielle myndigheder ikke støtter sådanne holdninger af almindelige borgere (i hvert fald officielt) og fortsætte med at tale om alle de mulige risici ved et sådant skridt.
Catalanerne og deres skridt mod uafhængighed
Hovedstaden i det spanske autonome samfund kaldet Catalonien er verdensberømt (sandsynligvis på grund af det levende sejre af Barcelona fodboldklub af samme navn. Denne region er den tættest befolkede i Spanien.
Her har turister også en fantastisk mulighed for at erobre bjergene (Pyrenæerne) og solbade på Middelhavsstrande og vandre gennem beskyttede områder Mere end syv en halv million mennesker, der bor i selvstyret, taler tre officielle sprog - catalansk (som undervises af skolebørn og studerende i offentlige uddannelsesinstitutioner), spansk og occitansk.
- Dette er et økonomisk udviklet område, hvor tekstil-, kemisk-, farmaceutisk- og bilproduktionen blomstrer, landbruget er lidt svagere
- Catalanerne har en højt udviklet sans for skønhed, og det er nok derfor, de gav verden vidundere malere (Salvador Dali, Joan Miró og Antoni Tapies), komponister (Isaac Albéniz, Enrique Granados, Frédéric Mompou og Robert Gerhard), virtuose musikere (Pau Casals, Alicia de Larrocha) og performere (Victoria de los Angeles, Montserrat Caballé, José Carreras), arkitekter (Antoni Gaudi).
- Catalanerne er meget glade for sjov og dans (runddans kaldet sardana), såvel som forskellige helligdage (lokaliteter fejrer deres skytshelgeners dage).
- En interessant nuance: ud over deres juridisk anerkendte grænser har catalanerne længe historisk set de tilstødende områder i Frankrig for at være deres - og i århundreder har de desperat forsøgt at genvinde uafhængighed fra staterne som omfattede deres fædreland. Det sidste fremtrædende forsøg var folkeafstemningen i 2017, hvor folket udtrykte deres ønske om at erklære den catalanske republik utvetydigt (mere end 90 procent af de adspurgte).
For nylig blev der i begyndelsen af juni 2018 dannet en ny regering i Catalonien d. ledet af premierminister Pedro Sánchez, som afsluttede det direkte styre af Madrid, der havde været i kraft siden efteråret 2017.
Forskellen mellem baskere og catalanere
Så den væsentlige forskel mellem baskere og catalanere er som følger:
- På trods af at de begge kommunikerer på spansk og deres modersmål, er de sproglige forskelle stadig mærkbare. Det catalanske sprog er ikke en dialekt af spansk og hører til de romanske sprog. Det er tættere på fransk og italiensk i udtalen.
- Baskisk er ikke et romansk sprog, det er fuldstændig isoleret.
- Hvad angår køkkenet, spiser catalanerne ofte butifarra (svinekød med kanel) og nudler, men baskerne foretrækker oksekød og skaldyr.
- Ifølge mangeårige traditioner er catalanerne et hårdtarbejdende forretningsfolk. Baskere er på den anden side meget religiøse og afsætter det meste af deres tid til åndelig udvikling.
