Hvad er "Trishkin Captan": betydningen af fraseologien. Hvor kom udtrykket "Trishkin kaftan" fra?
"Trishkin kaptan" er et velkendt udtryk, men ikke alle ved, hvad det betyder. Lad os forstå dette problem.
Du har sikkert hørt om "Trishkin Kaptan" mere end én gang? Og hvorfor udtales denne sætning med ironi? Lad os finde ud af, hvad dette udtryk er, og hvor det kom fra?
"Trishkin kaptajn" - hvad betyder det?
"Tryshkin kaftan" er en af måderne til at løse et problem, hvor nye vanskeligheder opstår. Det viser sig, at problemerne ikke forsvinder, men blot erstattes af en anden. Imidlertid skabes udseendet af en vellykket tilstand.
Sammenlignet med "Tryshkin Captain" er fordelingen af familieudgifter forkert. For eksempel besluttede familien i dag at gå en tur i parken, og så viste det sig, at barnet ikke har noget at betale for frokoster i skolen. Det er således nødvendigt at spare på andre ting, for eksempel på medicin mod mors forkølelse. Derfor bliver moderen nødt til at udholde alle problemer med temperatur og forkølelse, men børnene vil blive godt fodret.
Det vil sige, efter en vanskelighed, som det ser ud til, allerede er løst, følger en anden straks. De siger om sådanne familier - "Deres budget er som en Trishkin-kaptajn: uanset hvor meget du syr, vil der stadig dukke huller op".
Nogle gange nævnes Trishkin Kaptan på en vej, der netop blev bygget, men samtidig opstod der hurtigt nye huller. I sådanne tilfælde siger de - "Veje bør repareres af Trishkin Kaptan og lappes".
Hvor kom udtrykket "Trishkin kaftan" fra: oprindelsens historie
Som du ved, har hver fraseologi sin egen historie, eller de kommer fra litterære værker. Det præsenterede udtryk kom til os fra litteraturen. I. A. Krylov nævnte ham i sin fabel med det tilsvarende navn, og sætningen begyndte hurtigt at blive brugt i hverdagen.
Fablens helt forsøgte hele tiden at reparere sit tøj, så det ikke kunne mærkes, at han var fattig. Efter at have flået sine albuer er Trishka stadig ikke ked af det - han skar dem af og syede lapper. Han er slet ikke flov over udseendet af outfittet, som allerede er blevet forældet og halt. Det virker for en simpel mand, at han har rettet situationen og er klar til at sy kaftanen igen, så meget han vil, men du og jeg forstår, at det ikke vil hjælpe.
Baykar skrev denne fabel for sløsede adelsmænd, som pantsatte deres godser for at opnå store lån. Dette fænomen var udbredt i det 18. og 19. århundrede og blev en reel katastrofe for mange. Faktum er, at de adelige ikke betalte deres gæld og derfor mistede deres gods, og deres boliger blev solgt på auktioner. Så de mistede alt, hvad de havde. Adelsmanden, da han genbelånte huset mange gange, virkede initiativrig, men samtidig mislykket Trishka.
Fabelen "Tryshkin Captain" studeres ikke i skoler. På trods af dette er dens betydning mere relevant i dag end nogensinde. Derfor kan denne fraseologi bruges til forskellige situationer. Hvis du står over for vanskeligheder i livet, skal du ikke skynde dig ind i dem, det er bedre at tænke på dine handlinger først. Ellers forbliver du i "Tryshka's Kaptan".
