"Ingen feedback-score", "Feedback-score", "Net err please refresh or feedback": hvordan oversættes det, hvad betyder det på AliExpress?
Læs artiklen for at vide, hvad sætningen "Ingen feedback-score" og andre betyder på AliExpress.
På jagt efter det nødvendige produkt på AliExpress, vi studere ikke kun dens parametre, men også anmeldelser af andre købere. Utilfredse brugere vil jo ikke tie, og hvis noget ikke passer dem, vil de helt sikkert skrive.
- Men ofte i "feedback" sektionen kan du se følgende inskription: " Ingen feedback score". Hvad betyder det, og hvordan er det oversat?
- Følgende inskriptioner findes også på AliExpress : " Feedback score" og " ) Netfejl venligst opdater eller feedback".
- Sådan oversættes disse sætninger, læs nedenfor.
"Ingen feedback score": hvordan oversættes det, hvad betyder det på AliExpress?
Hvis du endnu ikke har en konto på det største online shopping site, så opret en. Artiklen på dette link på vores hjemmesidevil hjælpe dig med dette. Du kan også studere videoen - instruktioner på dette link , og gennemgå registreringsproceduren med den.
" Ingen feedback score" er oversat til russisk som " ingen feedback" eller " ingen feedback". Der kan være flere grunde til, at købere ikke efterlader anmeldelser af denne sælger. De er som følger:
- Ikke alle købere giver feedback. Mange modtager varerne og går ikke engang til AliExpress for at lukke ordren og skrive deres indtryk af købet. Men det skal gøres, da anmeldelser hjælper andre købere med at vælge et produkt fra en bestemt sælger. Det er bedre at efterlade anmeldelser så detaljerede som muligt.
- Sælgeren gav ikke feedback til køberen. Anmeldelser af AliExpress offentliggøres ikke med det samme. For at de kan vises på produktsiden, skal sælgeren efterlade en passende anmeldelse til køberen. Hvis sælger ikke har gjort dette, vil købers feedback ikke fremgå af produktsiden.
- Handlen er ikke afsluttet. Produktet er stadig på vej og er ikke leveret til køber, så køber kan ikke give feedback til sælger. Når produktet er leveret, vil køber kunne give feedback, hvis de ønsker det.
Således bør anmeldelser efterlades under alle omstændigheder, så andre mennesker kan kende sandheden om produktet, sælgeren, i henhold til beskrivelsen med reelle karakteristika og så videre.
"Feedback score": hvordan oversættes det, hvad betyder det på AliExpress?
Denne handelsplatform har sit eget bedømmelsessystem for sælgere og købere. Jo flere positive anmeldelser, jo højere er brugerens vurdering.
- Der tilføjes 1 point for en høj vurdering, hvis der ikke er nogen vurdering, fratrækkes pointet.
- Et sådant system kaldes " Feedback score".
- I oversættelse betyder denne sætning som " Feedback points".
Jo mere en sælger tjener sådanne point, jo højere er hans vurdering, og jo mere købere vil stole på ham.
"Net err please refresh or feedback": hvordan oversættes det, hvad betyder det på AliExpress?
Nu kender du oversættelsen af nogle engelske sætninger AliExpress, og du ved, hvad de betyder. God shopping på verdens største onlineside!
