Komplet tabel over uregelmæssige verber på engelsk med oversættelse og transskription til udskrivning Uregelmæssige verber
Artiklen viser alle uregelmæssige verber på engelsk.
Komplet tabel over uregelmæssige engelske verber med oversættelse og printbar transskription
At huske tabellen over uregelmæssige verber er et must, fordi de er den del af talen, som ikke er modtagelige for transformationer i henhold til de etablerede regler i det engelske sprog (og det er derfor, de kaldes "forkerte").
Uregelmæssige udsagnsord i det engelske sprog ( uregelmæssige verber ) form II (præteritum ubestemt tid, Past Indefinite) og III (datid participium, Past Participle) former ikke af tilføjelse af endelsen –ed til infinitiv, som i de fleste engelske verber, men på forskellige andre måder.
Der er over 200 uregelmæssige verber på det engelske sprog. Dybest set tilhører disse verber de ældste lag af det engelske sprog. Forkerte verber er oftest enstavelsesord.
Tabel:
) ) ) ) )) ) )Infinitiv | Datid | Participium | Oversættelse | |||
---|---|---|---|---|---|---|
opstår | [ə'raiz] | opstår | [ə'rəuz] | opstået | [ə'riz(ə)n] | opstå, vises |
vågen | [ə'weik] | vågnet | [ə'wəuk] | vågnet | [ə 'wəukən] | vågne op, vågne op |
være | [bi:] | var,var | [wɔz], [wз:] | været | [bi:n] | være |
bjørn | [bɛə] | bar | [bɔ:] | født | [bɔ:n] | at føde, n beat |
beat | [bi:t] | slog | [bi:t] | slået | [' bi:tn] | beat |
bliver | ) [bɪ 'kʌm] | blev | [bɪ 'keɪm] | bliver | [bɪ 'kʌm] | bliver |
begynde | [bɪ 'gɪn] | begyndte | [bɪ 'gæn] | begyndt | [bɪ 'gʌn] | begynde |
bøje | [bøje] | bøjet | [bøjet] | bøjet | [bøjet] | bøje, bøje |
bind | [baɪnd] | bundet | [baʊnd] | bundet | [baʊnd] | bind |
bid | [baɪt] | bit | [bɪt] | bidt | ['bɪtn] | bidt |
blødning | [bli:d] | blødning | [blødt] | blødt | [blødt] | ) blødning |
blæse | [blou] | ) blæste | [blu:] | blæste | [bloun] | slag |
pause | [breɪk] | gik i stykker | [brouk] | gik i stykker | ['broukən] | for at bryde |
opdrættet | [bri:d] | opdrættet | [opdrættet] | opdrættet | [opdrættet] | opdrage |
bringe | [brɪŋ] | bringes | [brɔ:t] | bragt | [brɔ:t] | bringe |
bygge | [bɪld] | bygget | [bɪlt] | bygget | [bɪlt] | bygge |
brænde | [bɜ:rn] | brændt | [bz:nt] | brændt | ) [bз:nt] | brænde, røg |
brast | [bz:st] | burst | [bz:st] | briste | [bз:st] | eksplodere, eksplodere |
køb | [baɪ] | købte | [bɔ: t] | købte | [bɔ:t] | køb |
cast | [kɑ:st] | cast | [kɑ:st] | cast | [k&#593:st] | kaste, hælde (metal) |
fange | [kætʃ] | fanget | [kɔ:t] | ) fanget | [kɔ:t] | fange, gribe |
vælg | [tʃu:z] | valgte | ) [tʃouz] | valgt | ['tʃouzən] | vælg, vælg |
come | [kʌm] | kom | [keɪm] | kom | [kʌm] | come |
koste | [kɒst] | omkostninger | [kɒst] | omkostninger | [kɒst] | omkostninger |
cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | cut |
grave | [dɪg] | gravet | [dʌg] | gravet | [dʌg] | grave, grave |
)) gør | [du:] | gjorde | [dɪd] | udført | [dʌn] | gør |
draw | [drɔ:] | trak | ) [dru:] | tegnet | [drɔ:n] | draw, drag |
drøm | [dri:m] | ) drømte | [dremt] | drømte | [dremt] | drøm, drøm |
drik | [drɪŋk] | drak | [dræŋk] | fuld | [drʌŋk] | drink |
kør | [draɪv] | kørte | [drouv] | kørt | ['drɪvən] | kør |
spis | ) [i:t] | spiste | [eɪt, et] | spist | ['i:tn] | er |
) fald | [fɔ:l] | faldt | [fel] | faldet | ['fɔ:lən] | falde |
foder | [fi:d] | fodret | [fodret] | fodret | [fodret] | foder |
føler | [fi:l] | filt | [filt] | filt | [filt] | føler |
kamp | [faɪt] | kæmpede | [fɔ:t] | kæmpede | [fɔ:t] | kamp |
find | [faɪnd] | fundet | [faʊnd] | fundet | ) [faʊnd] | find |
fit | ) [fit] | fit | [fit] | fit | [pasform] | passer til størrelse |
flue | [flaɪ] | fløj | [influenza:] | fløjet | [floun] | flue |
glem | [fər 'get] | glemte | [fər 'gɒt] | glemt | [fər 'gɒtn] | glemme |
tilgive | [fər 'gɪv] | tilgivet | [fər 'geɪv] | tilgivet | [fər 'gɪvən] | tilgive |
frys | [fre:z] | frossen | [frouz] | frossen | ['frouzən] | fryse |
6) få | [get] | fik | [gɒt] | fik | [gɒt] | få |
give | [gɪv] | gav | [geɪv] | givet | ['gɪvən] | give |
go | [gou] | gik | [gik] | væk | [gɒn] | gå, gå |
vokse | [grou] | ) voksede | [gru:] | voksede | [groun] | vokse |
hænge | [hæŋ] | hang | [hʌŋ] | hang | [hʌŋ] | hænge, hænge |
have | [hæv] | havde | [hæd] | havde | [hæd] | have |
høre | [hɪər] | hørt | [hɜ:rd] | hørt | [hɜ:rd] | hørt |
hide | [haɪd] | hid | [hɪd] | skjult | ['hɪdn] | skjule |
hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | ramte | [hɪt] | ramte målet |
hold | [skulle] | hold | [afholdt] | afholdt | [afholdt] | hold |
såret | [hɜ:rt] | såret | [hɜ:rt] | gør ondt | [hɜ:rt] | ) skade, beskadige |
behold | [ki:p] | beholdt | [beholdt] | beholdt | [holdt] | holde, holde |
knæle | ) [ni:l] | knælede | [nelt] | knælede | [nelt] | knæl |
) strik | [nɪt] | strik | [nɪt] | strik | [nɪt] | strik (med strikkepinde) |
kender | [nou] | vidste | [nu:] | kendt | [substantiv] | kender |
lå | [leɪ] | lagt | [leɪd] | lagt | [leɪd] | put, put |
bly | [li:d] | led | [led] | led | ) [led] | bly, bly |
magert | [li:n] | lænet | [lånt] | lænet | [lånt] | magert |
lær | [lɜ:rn] | lært | [lɜ:rnt] | ) lært | [lɜ:rnt] | lær |
forlad | [li:v] | venstre | [venstre] | venstre | [venstre] | forlade, forlade |
udlån | [lån] | udlånt | [lånt] | lånt | [lånt] | lån, lån |
lad | [lad] | lad | [lad] | lad | [lad] | lad |
ligge | [laɪ] | lå | [leɪ] | lå | [leɪn] | lie |
lys | [lait] | lit | [lit] | lit | [lit] | belyse, antænde |
tabe | [lu:z] | tabt | [lɒst] | tabt | [lɒst] | taber |
make | [meɪk] | lavet | [meɪd] | lavet | [meɪd] | do |
middel | [mi:n] | betød | [udvikling] | betydet | [udvikling] | middel |
mødes | [mi:t] | mødt | [met] | mødte | [met] | mødes |
fejl | [mis'teik] | misforstået | [mis'tuk] | fejlagtigt | ) [mis'teik(e)n] | at tage fejl |
betale | [peɪ] | betalt | [peɪd] | betalt | [peɪd] | betale |
put | [pʊt] | put | [pʊt] | put | [pʊt] | put, put |
læst | [ri:d] | læs | [rød] | læs | [rød] | læs |
ride | [raɪd] | red | [roud] | redet | ['rɪdn] | ride |
ring | [rɪŋ] | ringede | [ræŋ] | ringede | [rʌŋ] | ring, ring |
stigning | [raɪz] | steg | [rouz] | steget | ['rɪzən] | stige |
løb | [rʌn] | løb | [ræn] | løb | [rʌn] | løb |
sig | [seɪ] | sagde | [sed] | sagde | [sed] | tal |
se | [si:] | sav | [sɔ:] | set | [si:n] | se |
søg | [si:k] | søgt | [sɔ:t] | søgt | [sɔ:t] | søg |
sælg | [sel] | solgt | [skal] | solgt | [skal] | sælg |
send | [send] | sendt | [sendt] | sendt | [sendt] | send |
sæt | [sæt] | sæt | [sæt] | sæt | [sæt] | put, sæt |
shake | [ʃeɪk] | rystede | [ʃʊk] | rystet | ['ʃeɪkən] | rystes |
) skinne | [ʃaɪn] | skinnede | [ʃoun, ʃɒn] | skinnede | [ʃoun, ʃɒn] | skinne, skinne, skinne |
skyd | [ʃu:t] | skud | [ʃɒt] | skud | [ʃɒt] | skyd |
vis | [ʃou] | ) vist | [ʃoud] | vist | [ʃoun] | vis |
krympe | [ʃriŋk] | krympede | [ʃræŋk] | krympede | [ʃrʌŋk] | sidde ned (om materiale), mindske, reducere luk |
luk | [ʃʌt] | luk | [ʃʌt] | luk | [ʃʌt] | luk |
syng | [sɪŋ] | sang | [sæŋ] | sunget | [sʌŋ] | synge |
synke | [sɪŋk] | sunket | [sæŋk] | sunket | [sʌŋk] | vask |
sidde | [sɪt] | lør | [sæt] | lør | [sæt] | sidde |
sove | [sli:p] | sov | [sov] | sov | [sov] | sov |
lugt | [lugt] | smelt | [smelt] | lugt | [smelt] | lugt, lugt |
glide | [slået] | glide | ) [slid] | slide | [slid] | slide |
so | [sou] | sået | [soud] | sået | [soun] | at så |
lugt | [smel] | lugtede | [smeld] | lugtede | [smeld] | lugt, lugt |
tal | [spi:k] | talte | [spouk] | talte | ['spoukən] | tal |
stave | [spel] | stavet | [spelt] | stavet | [spelt] | stave |
bruge | [forbrug] | brugt | [brugt] | brugt | [brugt] | spend |
spild | [spɪl] | spildt | [spɪlt] | spildt | [spɪlt] | spild |
spyttet | [spɪt] | spyttede | [spæt] | spyttet | [spæt] | spytte |
split | [splɪt] | split | [splɪt] | split | [splɪt] | split |
ødelægge | [spoɪl] | ødelægge | [spoɪlt] | ødelægge [117 4] | [spoɪlt] | ødelægge |
spredning | [spred] | spredning | [spred] | ) spredning | [spred] | spredning |
) stand | [stænd] | stod | [stʊd] | stod | [stʊd] | stand |
stjæle | [sti:l] | stjal | [stoul] | stjålet | ['stoulən] | stjæle |
stick | [stik] | sidder fast | [stʌk] | sidder fast | [stʌk] | pind (sya), sidde fast, støde |
stikke | [stiŋ] | stukket | [stʌŋ] | stukket | ) [stʌŋ] | stik |
strejke | ) [straɪk] | slog | [strʌk] | slog | [strʌk] | strejke, strejke |
strejke | [straɪv] | stræbte | [strəuv] | striven | ['strɪvn] | prøv, stræbe |
sværge | [sweə] | ) svor | [swɔ:] | svor | [swɔ:n] | sværger |
feje | [swi:p] | fejet | [fejet] | fejet | [fejet] | hævn, feje |
svømme | [swɪm] | svømmede | [svæm] | ) svømmede | [swʌm] | svømme |
) take | [teɪk] | tog | [tʊk] | taget | ['teɪkən] | tage, tage |
underviser | [ti:tʃ] | underviste | [tɔ:t] | undervist | [tɔ:t] | ) teach |
rive | [teər] | ) rev | [tɔr] | revet | [tɔrn] | rive |
fortæl | [tlf.] | fortalte | [tould] | fortalte | ) [told] | fortælle |
tænk | ) [θɪŋk] | tanke | [θɔ:t] | tanke | [θɔ:t] | tænk |
kast | [θrou] | kastede | [θru:] | kastet | [θroun] | kast |
forstå | [ʌndər 'stænd] | forstået | [ʌndər 'stʊd] | [ʌndər 'stʊd] | forstå | |
) ked af det | [ʌp'set] | ked af det | [ʌp'set] | ked af det | [ʌp'set] | ked af det, ked af det (planlægger), ked af det |
vågne | [weɪk] | vågnet | [wouk] | vågnet | ['woukən] | vågne op |
bære | [weər] | bar | [wɔr] | ) slidt | [wɔrn] | slid |
) græd | [wi:p] | græd | [græd] | græd | [græd] | græd |
våd | [våd] | våd | [våd] | våd | [våd] | våd, fugtig |
vinde | [wɪn] | vandt | [wʌn] | vandt | [wʌn] | vinde, vinde |
vind | [waind] | sår | [waund] | sår | [waund] | ) vind, vind, vind (et ur) |
skriv | [raɪt] | skrev | [rute] | skrevet | ['rɪtn] | skriv |